Tag Archives: ܢܬܬܥܝܩܘܢ

ἀθυμέω ; ἀθυμεῖν: (1) to be disheartened, dispirited, broken in spirit

Part of Speech: verb

Latin: pusillo animo fieri

Syriac: ܥܩ (discourage, grieve)

οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν

KJV Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

Vulgate patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fiant

Peshitta ܐܒܗܐ ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܕܠܐ ܢܬܬܥܝܩܘܢ … Learn Koine Greek