-
Greek Lessons
- Why with Sinners? The Syntax of Scandalized Questions in Matthew 9:11
- Stingers and Power: Similitude, Purpose, and Present Force in Revelation 9:10
- Of Shadows and Conscience: Relative Time and Mental Completion in Hebrews 9:9
- The Overflowing Syntax of Grace: Distributive Emphasis and Participial Purpose in 2 Corinthians 9:8
- Who Fights Without Pay? Rhetorical Interrogatives and Negated Expectation in 1 Corinthians 9:7
-
Category
Category Archives: Beginners
Declensions in Judgment Imagery: The Grammar of Revelation 8:10
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. (Revelation 8:10)
And the third angel sounded the trumpet, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell upon a third of the rivers and upon the springs of waters.
When Declensions Map Cosmic CatastropheThis apocalyptic trumpet vision uses declensions to anchor a chaotic scene in grammatical precision. Nominatives identify the celestial actors, genitives frame the source and scope of disaster, and accusatives pinpoint its objects. The grammar not only describes the event but also structures its prophetic intensity.… Learn Koine Greek
Declensions in Promise: Morphology in John 16:7
Ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς· (John 16:7)
But I tell you the truth: it is to your advantage that I go away. For if I do not go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
Declension Analysis Table Greek Word Morphology Case & Syntactic Role Notes ἐγὼ (first occurrence) 1st person pronoun, nominative singular Subject of λέγω Emphatic position — Jesus is the speaker τὴν ἀλήθειαν Noun, accusative feminine singular with article Accusative direct object of λέγω “The truth” — object of Jesus’ declaration ὑμῖν (first occurrence) 2nd person pronoun, dative plural Dative of indirect object To whom the truth is spoken — the disciples ὑμῖν (second occurrence) 2nd person pronoun, dative plural Dative of advantage “For your benefit” — marks the recipients of advantage ἐγὼ (second occurrence) 1st person pronoun, nominative singular Subject of ἀπέλθω Stresses Jesus’ agency in departure ὁ παράκλητος Noun, nominative masculine singular with article Subject of ἐλεύσεται “The Advocate” — title for the Holy Spirit ὑμᾶς (first occurrence) 2nd person pronoun, accusative plural Accusative object of πρὸς Target of the Spirit’s coming αὐτόν 3rd person pronoun, accusative masculine singular Accusative direct object of πέμψω Refers to the Advocate — the one sent ὑμᾶς (second occurrence) 2nd person pronoun, accusative plural Accusative object of πρὸς Again marks the recipients of the Spirit’s mission The Role of Datives in Relational TheologyThe repetition of ὑμῖν highlights both the intimacy and the intentionality of the promise.… Learn Koine Greek
Vowels and Consonants in New Testament Greek
Koine Greek phonology, the sound system underlying the New Testament, is built on a 24-letter alphabet divided into vowels and consonants, with a relatively consistent sound-to-letter correspondence. The seven vowels—α, ε, η, ι, ο, υ, ω—once distinguished by length, gradually lost this distinction in the Koine period, though vowel quality remained crucial for grammar, especially in contractions, diphthongs, and accentuation. Consonants are categorized by articulation (labials, velars, dentals, etc.) and voicing (unvoiced, voiced, aspirated), and their interactions shape morphological changes. For example, future tense formation often involves consonant-sigma combinations (e.g., γράφω → γράψω), while nasal assimilation smooths pronunciation (e.g., σύν + βάλλω → συμβάλλω).… Learn Koine Greek
Posted in Beginners, Grammar
Leave a comment
Words You Can’t Miss: Core Vocabulary in the Greek New Testament
Core vocabulary in the Greek New Testament forms the foundation for fluency, comprehension, and theological insight. Mastering the top 300–500 words grants access to over 80% of the text, with function words like καί (“and”), δέ (“but”), and ὁ/ἡ/τό (“the”) serving as grammatical glue, while content words such as θεός (“God”), Ἰησοῦς (“Jesus”), and πίστις (“faith”) carry profound theological weight. High-frequency verbs like εἰμί (“I am”), λέγω (“I say”), and ἔρχομαι (“I come”) are essential for following narrative flow and discourse. These words appear repeatedly across genres and authors, shaping the rhythm and message of the New Testament. Effective strategies for internalizing them include using frequency lists, reading in context, and grouping words thematically.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners, Grammar, Theology
Leave a comment
Frequently Used Words in the New Testament
Mastering the most frequently used words in the Greek New Testament is essential for developing fluency and deepening comprehension, as these words form the structural and theological backbone of the text. High-frequency terms include function words like καί (“and”), ὁ/ἡ/τό (“the”), and δέ (“but”), which guide syntax and logical flow, as well as content words like λέγω (“I say”), θεός (“God”), and Ἰησοῦς (“Jesus”), which carry narrative and doctrinal weight. These words appear thousands of times—καί alone over 9,000 times—making them indispensable for reading without constant reference to a lexicon. Efficient memorization strategies include using flashcards, focusing on frequency lists, and reading in context.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners, Grammar
Leave a comment
Relative Pronouns in Greek: ὅς, ἥ, ὅ
In the tapestry of New Testament Greek, the relative pronouns ὅς, ἥ, and ὅ serve as grammatical threads that bind theology, narrative, and exhortation into seamless expression. These pronouns—agreeing in gender and number with their antecedents and shaped by their syntactic roles—introduce clauses that clarify, describe, or interpret, as seen in passages like John 1:41 and Acts 10:38. Beyond their basic forms, they exhibit syntactic nuance through phenomena like case attraction and compound relatives (e.g., ὅστις), revealing the expressive depth of Greek syntax. Far from incidental, their precise use by authors like John and Paul underpins doctrinal clarity and literary cohesion, making mastery of these small words essential for grasping the inspired architecture of biblical thought.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners, Grammar, Syntax, Theology
Leave a comment
Demonstrative Pronouns in Greek: οὗτος and ἐκεῖνος
Greek demonstrative pronouns like οὗτος and ἐκεῖνος do more than point—they shape the flow and focus of discourse. οὗτος signals immediacy, drawing attention to what’s present or just mentioned, while ἐκεῖνος shifts the gaze outward, toward what’s distant in space, time, or thought. Their forms vary by case, gender, and number, and they function both attributively (“this man”) and substantively (“this one”). In biblical texts, these pronouns often carry theological weight: John’s “οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ” centers the incarnate Christ, while Paul’s contrast between ταῦτα and ἐκεῖνα in Philippians 3 marks a movement from earthly struggle to heavenly hope.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners, Grammar
Leave a comment
Gender in Greek: Masculine, Feminine, Neuter
Greek gender isn’t just about biology—it’s a grammatical system that shapes how nouns, articles, adjectives, and pronouns interact. Masculine, feminine, and neuter forms follow distinct patterns, with agreement in gender, case, and number revealing relationships within a sentence. While ἀδελφός (“brother”) and γυνή (“woman”) reflect natural gender, words like θάλασσα (“sea,” feminine) or παιδίον (“child,” neuter) show that gender assignment can be arbitrary. Neuter forms are especially tidy—nominative and accusative are identical. Spotting these patterns helps unlock meaning, clarify syntax, and sharpen interpretation, especially in texts where subtle shifts carry theological weight.
Overview of Greek Grammatical GenderGreek nouns, pronouns, adjectives, and articles fall into three grammatical genders: masculine, feminine, and neuter.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners
Leave a comment
The Origin of the Greek Definite Article
The Sanskrit and Latin did not develop any article at all, and the Greek never developed the indefinite usage to any extent. Moreover, the Greek was slow in creating the definite article, though in Homer we do have the beginning of the article. The forms ο, η, το are occasionally used in Homer with the force of “the,” chiefly with adjectives, proper names, or for contrast. It is just in Homer that we see the evolution of the article, for this same form ο, η, το is very common here as a demonstrative and appears also as a relative. Hence ο is originally a demonstrative that was gradually weakened to the article or heightened to the relative.… Learn Koine Greek
Posted in Beginners
Tagged A.T. Robertson, demonstative, relative, η, ο, ο δε, ο ην, ον δε, ον μεν, ος, ος δε, ος μεν, το
Leave a comment
The Indefinite Article In Greek
The Latin had no article, as the Greek has no indefinite article. Not even in the modern Greek has the indefinite article of the Teutonic and Roman tounges developed, though occasionally εις or τις is used with little more force than the English a (an). Even in the New Testament we see traces of this use of εις in Mat 8:19 where εις γραμματευς is equivalent to “a” in English
Matthew 8:19 και προσελθων εις γραμματευς ειπεν αυτω διδασκαλε ακολουθησω σοι οπου εαν απερχη
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go
In fact, the English one, Scotch ane, French un, German ein is simply the cardinal “one” adapted to this very usage.… Learn Koine Greek
