Tag Archives: 1 Corinthians 1:30

How Greek Builds a Portrait of Christ Through a Chain of Nouns

1 Corinthians 1:30

Ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

1. A Sentence That Keeps Adding New Facets

Imagine turning a precious gem in the sunlight. Each movement reveals another side.

That is what Greek does in this verse.

Paul begins with Christ and then keeps adding descriptions:

wisdom righteousness sanctification redemption

Instead of explaining Christ through long paragraphs, Greek paints a portrait using a series of powerful nouns.

2. Transliteration

ex aftú dhe imís este en Christó Iisú, os egheníthi imín sofía apó Theú, dhekeosíni te ke aghiasmós ke apolítrosis.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners | Tagged | Leave a comment