Tag Archives: David McCalman

1. Old Testament (Septuagint) quotes in the New Testament.

Matthew 19:18 ; Exodus 20:13-16 ; Deuteronomy 5:17-20

Matthew 19:18

λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησει

Exodus 20:13

Septuagint (LXX) οὐ μοιχεύσεις. Masoretic לא תרצח׃

Exodus 20:14

Septuagint (LXX) οὐ κλέψεις. Masoretic לא תנאף׃

Exodus 20:15

Septuagint (LXX) οὐ φονεύσεις. Masoretic לא תגנב׃

Exodus 20:16

Septuagint (LXX) οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ. Masoretic לא־תענה ברעך עד שׁקר׃

Deuteronomy 5:17

Septuagint (LXX) οὐ μοιχεύσεις. Masoretic לא תרצח

Deuteronomy 5:18

Septuagint (LXX) οὐ φονεύσεις. Masoretic ולא תנאף׃

Deuteronomy 5:19

Septuagint (LXX) οὐ κλέψεις.… Learn Koine Greek