Monthly Archives: November 2022

Greek Grammatical and Syntactic Analysis of 2 John 1:11

ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς. Definite Article and Articular Participle: ὁ λέγων

– ὁ λέγων: nominative masculine singular articular present active participle of λέγω, meaning “the one who says” or “he who says”

The article ὁ with the participle λέγων forms a substantival participial phrase, functioning as the subject of the main verb κοινωνεῖ. This construction allows the participle to stand on its own as a noun phrase.

γάρ as a Coordinating Conjunction

– γάρ: explanatory coordinating conjunction, “for” or “because”

It introduces the reason for the preceding command (i.e., not to greet or receive someone who does not bring the true doctrine).… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment