-
Greek Lessons
- Worry and Growth: A Koine and Classical Greek Comparison of Matthew 6:27
- Seeking the Signs or the Bread? A Grammatical and Stylistic Journey through John 6:26
- Worry and Worth: A Greek Look at Matthew 6:25
- Indirect Discourse and the Weight of Silence: The Interrogative Mood in Mark 6:24–25
- Tense That Breathes Eternity: The Aorist Imperative and Eschatological Joy in Luke 6:23
-
Category
Tag Archives: 2 Thessalonians 3:18
Grace in Grammar: The Benediction Formula in Focus
In this final verse of Paul’s second letter to the Thessalonians, we encounter not just a farewell, but a deeply structured benediction: Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν from 2 Thessalonians 3:18. Each component of this closing formula reflects theologically rich grammar that had become a standard pattern in early Christian correspondence. What appears formulaic is in fact grammatically potent and spiritually intentional.
The Greek Text in FocusἩ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν (2 Thessalonians 3:18)
“The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.”
Grammatical HighlightsThough concise, this benediction contains several key grammatical features worth examining:
Ἡ χάρις — nominative feminine singular noun; the subject of the implied verb (“grace”).… Learn Koine Greek