Tag Archives: 2 Timothy 4:14

Justice and the Lord: Grammatical Petition and Retributive Theology in 2 Timothy 4:14

The Coppersmith’s Harm: Literary and Theological Context of 2 Timothy 4:14

2 Timothy 4:14 — Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδῴη αὐτῷ ὁ Κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· (“Alexander the coppersmith showed me many evils; may the Lord repay him according to his works.”)

This verse appears in the closing section of 2 Timothy, a letter filled with Paul’s final reflections, warnings, and exhortations. Here, he names Alexander the coppersmith as one who actively opposed him, doing “much evil.” The verse has two clauses: a narrative report of harm and an optative wish for divine justice. The grammar shifts from indicative to optative, indicating a move from recollection to petition for divine retribution.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar, Theology | Tagged | Leave a comment