Tag Archives: Ecclesiastes 7:12

Declensions in the Shade: Grammatical Depth in Ecclesiastes 7:12

Ὅτι ἐν σκιᾷ αὐτῆς ἡ σοφία ὡς σκιὰ τοῦ ἀργυρίου, καὶ περισσεία γνώσεως τῆς σοφίας ζωοποιήσει τὸν παρ᾽ αὐτῆς. (Ecclesiastes 7:12 LXX)

For in its shadow wisdom is like the shadow of silver, and the abundance of knowledge of wisdom will give life to the one who is from her.

Wisdom, Wealth, and the Power to Give Life

This poetic LXX verse intertwines metaphor and syntax, showing wisdom as both protective and life-giving. The verse revolves around a contrast between wisdom and silver, expressed through careful declension patterns: genitives of comparison, nominatives of identity, and accusatives of effect. Let’s explore how these forms illuminate the theology and imagery.… Learn Koine Greek

Posted in Declensions, Septuagint Greek | Tagged | Leave a comment