-
Greek Lessons
- Grammatical Resistance: Pharaoh’s Syntax of Control in Exodus 10:11
- The Accusation in Quotation: Pauline Perception and Koine Rhetoric
- Healing and Heralding: The Grammar of Kingdom Nearness
- The Word Near You: Syntax, Faith, and the Internalization of Truth in Romans 10:8
- Synonyms: Image and Likeness: εἰκών, ὁμοίωσις, and ὁμοίωμα in the Greek New Testament
-
Category
Tag Archives: Galatians 4:3
Bondage Before Adoption: A Grammatical and Theological Study of Galatians 4:3
Οὕτω καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι· (Galatians 4:3)
So also we, when we were children, were enslaved under the elemental things of the world.
This verse forms a key component in Paul’s allegorical and theological argument regarding spiritual maturation and redemptive transition in Galatians 3–4. Paul constructs a conceptual analogy between the experience of Israel under the Mosaic Law and that of minors under guardianship (cf. Gal. 4:1–2). Galatians 4:3 distills this analogy into a theological axiom: before the coming of Christ, humanity—Jew and possibly Gentile alike—was in a state of spiritual immaturity and bondage to the “elemental things of the world” (τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου).… Learn Koine Greek