Tag Archives: Luke 8:7

Thorns That Choke: Converging Aorists and Participial Force in Luke 8:7

The parable of the sower is one of the most beloved teachings of Jesus — yet Luke 8:7 hides beneath its simplicity a grammatical construction rich in texture. The verse καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό features a string of actions, yet all do not stand equal in grammatical force or semantic role. Particularly striking is the participle συμφυεῖσαι, whose aorist passive feminine plural form helps us unlock both time sequencing and causal linkage in this deceptively simple agricultural image.

Morphological Breakdown καί – Root: καί Form: coordinating conjunction Lexical Meaning: “and” Contextual Notes: Connects this sowing instance to others in the parable.… Learn Koine Greek
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Leave a comment