Tag Archives: Matthew 20:9

In this lesson, we explore a fascinating feature of New Testament Greek grammar through the vivid scene captured in καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον from Matthew 20:9. This phrase, rich in grammatical treasures, highlights the power of the aorist tense, aspectual nuances, and the Greek sense of narrative time.

The Greek Text in Focus

καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον (Matthew 20:9)

“And those who came around the eleventh hour received a denarius each.”

Grammatical Highlights

This short phrase includes several important grammatical features worth close study:

ἐλθόντες — an aorist participle of motion (“having come”).… Learn Koine Greek