Tag Archives: Matthew 8:24

Storm Syntax: Subordinate Purpose and Sleeping Sovereignty

Καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδε. (Matthew 8:24)

And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but he was sleeping.

Opening the Scene: Grammar of Sudden Terror

Matthew 8:24 plunges us into the chaos of a storm on the sea of Galilee. The grammar of this verse doesn’t just describe a meteorological event — it structures a theological drama. With verbs, participles, and infinitives, the verse creates movement, contrast, and intensity. At its core is the tension between the natural chaos and the divine calm: a great storm vs.… Learn Koine Greek

Posted in Syntax | Tagged | Leave a comment