Tag Archives: Matthew 8:26

Καὶ λέγει αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησε τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. (Matthew 8:26)

And he says to them, “Why are you afraid, O you of little faith?” Then, having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

Declension Analysis Table Greek Form Morphology Case & Function Notes αὐτοῖς 3rd person pronoun, dative masculine plural Dative of indirect object Marks the disciples as the addressees: “he says to them.” δειλοί Adjective, nominative masculine plural Predicate nominative with ἐστε “You are cowardly/afraid.” The nominative agrees with the implied subject ὑμεῖς.… Learn Koine Greek