Tag Archives: Romans 15:2

Romans 15:2

ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

Let each of us please his neighbor for the good, for building up.

Exhortation and Syntax of Selflessness ἕκαστος ἡμῶν – “Each of us.” The word ἕκαστος is emphatic and distributive, placing responsibility on every individual. In Classical Greek, it often appears in deliberative or moral contexts, especially in ethical exhortations.

τῷ πλησίον ἀρεσκέτω – “Let him please the neighbor.” The dative τῷ πλησίον (“to the neighbor”) is the object of the verb ἀρεσκέτω, the third person singular present active imperative of ἀρέσκω (“to please”). This verb, especially in Pauline usage, connotes voluntarily accommodating others for their benefit, not flattery.… Learn Koine Greek