Tag Archives: temporal clause

Greek Grammar Lesson from Galatians 6:10

Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως. (Galatians 6:10)

Therefore then, as we have opportunity, let us do good to all—especially to those who are of the household of the faith.

Hortatory Subjunctive and Temporal Clause with ὡς

This verse combines logical inference, temporal awareness, and ethical exhortation. Paul encourages action with the use of a hortatory subjunctive, framed by a temporal clause. The syntax promotes urgency and a priority for doing good to all, especially fellow believers.

Inference Particles: ἄρα οὖν

The combination ἄρα οὖν introduces a conclusion or inference drawn from the preceding context.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged , , | Leave a comment