Tag Archives: ἀθλειν

ἀθλέω ; ἀθλειν: (1) to engage in a contest, contend in public games, contend for a prize (2) to endure, suffer

Part of Speech: verb

Latin: (1) certare in agone (2) certare

Syriac: ܟܬܫ (strive, endeavor, fight, strike)

εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση

KJV And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Vulgate nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit

Peshitta ܘܶܐܢ ܡܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ ܐ݈ܢܳܫ ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܟ݁ܰܠܰܠ ܐܶܢ ܒ݁ܢܳܡܽܘܣܶܗ ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ܂ … Learn Koine Greek