Tag Archives: 2 Corinthians 4:1

2 Corinthians 4:1 and the Greek of Mercy and Ministry

Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐκκακοῦμεν, (2 Corinthians 4:1)

Therefore, having this ministry, just as we received mercy, we do not lose heart.

Causal Link and Logical Flow Διὰ τοῦτο – “Therefore.” A common logical connector in both Classical and Koine Greek, introducing a conclusion based on prior theological exposition. Paul refers to the glorious new covenant ministry described in 2 Corinthians 3. The phrase functions rhetorically like a thesis summary in philosophical discourse. Possessing Ministry as Mercy

ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην – Present active participle of ἔχω (“having”) plus the direct object τὴν διακονίαν ταύτην (“this ministry”).… Learn Koine Greek

Posted in Ancient Greek | Tagged | Leave a comment