-
Greek Lessons
- Reverent Burial and Narrative Simplicity: A Koine and Classical Greek Comparison of Mark 6:29
- The Morning They Found It Razed: Perfect Participles and Sacred Surprises
- Deliverance and Acceptability: A Koine and Classical Greek Comparison of Romans 15:31
- Worry and Growth: A Koine and Classical Greek Comparison of Matthew 6:27
- Seeking the Signs or the Bread? A Grammatical and Stylistic Journey through John 6:26
-
Category
Tag Archives: Galatians 6:11
Written by My Own Hand: Emphasis and Intimacy in Galatians 6:11
Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί
Galatians 6:11 marks a dramatic shift in tone and presentation. Paul, after dictating the letter through a scribe (as was common practice), now takes the stylus himself. The Greek draws attention to the act of writing and the form of the letters. It’s a moment of personal emphasis and visual signature, charged with apostolic authority and emotional urgency.
Grammatical FoundationsThe verse begins with the imperative Ἴδετε—“See!” or “Look!” It is a present active imperative, 2nd person plural from ὁράω, functioning as a direct call to attention.
The phrase πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν is striking.… Learn Koine Greek