-
Greek Lessons
- The Question of Eternal Life: Syntax of Testing and Inquiry in Luke 10:25
- The Grammar of Astonishment and Difficulty
- The Urgency of Flight: Syntax, Eschatology, and the Grammar of Mission in Matthew 10:23
- Provoking the Lord: The Peril of Presumption
- The Great Priest Over God’s House: The Foundation of Confident Access
-
Category
Tag Archives: James 4:11
Speaking Against and Judging the Law (James 4:11)
Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί, ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ καὶ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου, ἀλλὰ κριτής. (James 4:11)
Do not speak against one another, brothers. The one who speaks against a brother and judges his brother speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
Slander as Judgment of the LawJames issues a stark ethical and theological warning against slander among believers:
Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί… “Do not speak against one another, brothers…”
He then explains that slandering a brother is functionally equivalent to judging the law itself, a bold theological statement that reverses the moral posture of the speaker: from obedient doer to presumptuous judge.… Learn Koine Greek