-
Greek Lessons
- The Question of Eternal Life: Syntax of Testing and Inquiry in Luke 10:25
- The Grammar of Astonishment and Difficulty
- The Urgency of Flight: Syntax, Eschatology, and the Grammar of Mission in Matthew 10:23
- Provoking the Lord: The Peril of Presumption
- The Great Priest Over God’s House: The Foundation of Confident Access
-
Category
Tag Archives: John 18:28
Outside the Praetorium: Purity, Purpose, and the Irony of Avoidance
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ’ ἵνα φάγωσι τὸ πάσχα. (John 18:28)
Then they brought Jesus from Caiaphas to the Praetorium. It was early in the morning, and they themselves did not enter the Praetorium, so that they would not be defiled, but could eat the Passover.
The Irony of Ritual CleanlinessThis verse captures a piercing irony: those delivering Jesus to be judged are scrupulous about maintaining ritual purity, avoiding contamination from a Gentile place lest they be rendered unfit to eat the Pesaḥ (Passover).… Learn Koine Greek