-
Greek Lessons
- When Nature Becomes a Teacher: The Logic of διδάσκει and the Shame of ἀτιμία
- When the Prophets Reach Their Horizon: A Declension Journey Through Matthew 11:13
- When Eggs Become Scorpions: Conditional Speech and the Living Texture of Koine
- When Greatness Turns Inside Out: The Grammar of Reversal in μείζων and μικρότερος
- When Repetition Becomes Revelation: The Gravity of ἐπὶ τρίς and the Ascent of ἅπαντα
-
Category
Tag Archives: Luke 11:12
When Eggs Become Scorpions: Conditional Speech and the Living Texture of Koine
ἢ καὶ ἐὰν αἰτήσει ᾠόν, μὴ ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον; (Luke 11:12)
Or if he asks for an egg, will he give him a scorpion?”
Some verses whisper grammar; others shout it. Luke 11:12 stages a tiny household drama: a child’s request, a parent’s response, an egg, a scorpion, and a question that expects a shocked “Of course not!” from the hearer. Through this vivid image, Koine Greek shows you how real people framed conditions, requests, and rhetorical questions in everyday speech. This is not grammar in a museum; it is grammar in a kitchen.
In this lesson, we will treat ἢ καὶ ἐὰν αἰτήσει ᾠόν, μὴ ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον; as a living sentence you can reuse.… Learn Koine Greek