Tag Archives: Matthew 11:3

Εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; (Matthew 11:3)

He said to him, you are the coming one, or another are we expecting;

The Clause as a Suspended Horizon: Syntax Shaping an Existential Interrogation

The structure of this brief yet charged sentence presents a compact interrogation whose form compresses a remarkable density of semantic tension, and each element contributes to an atmosphere in which certainty fractures under grammatical pressure. The opening verb εἶπεν introduces a narrative report that quickly gives way to direct discourse, and this shift from narration to direct address forms a syntactic hinge that positions the question as an event rather than merely reported speech.… Learn Koine Greek