-
Greek Lessons
- Crossing Over: Aorist Participles, Narrative Flow, and the Motion of Matthew 9:1
- The Grammar of Pleading: Conditional Syntax and Subjunctive Permission in Matthew 8:31
- The Grammar of Silence: Commands, Purpose, and the Messianic Secret
- “What to Us and to You?”: Demonic Recognition and Eschatological Grammar in Matthew 8:29
- Whispers of Identity: From Prophets to Pronouns in Mark 8:28
-
Category
Tag Archives: osculum sanctum
ἀγάπη
ἀγάπη: (1) brotherly love, (2) affection, (3) good will, (4) love, (5) benevolence, (6) love feasts
Part of Speech: noun feminine
Latin: (1) charitas (2) dilecto (3) epulae (4) convivia (5) osculum sanctum
Syriac: ܚܒ
Matthew 24:12και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων
KJV And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Vulgate et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum
Peshitta ܘܡܶܛܽܠ ܣܰܓ݁ܺܝܐܽܘܬ݂ ܥܰܘܠܳܐ ܢܦ݂ܽܘܓ݂ ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܕ݁ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ܂
ומטל סגיאות עולא נפוג חובא דסגיאא܂… Learn Koine Greek