Tag Archives: Philippians 3:13

When Perfection Waits: The Grammar of Humble Aspiration

In today’s lesson, we dive into a short but profound expression of spiritual humility through New Testament Greek grammar: ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι from Philippians 3:13. This small segment of Paul’s letter reveals striking insights into aspect, voice, and perspective — showing how even a few words in Greek can capture a complex inner journey of striving toward spiritual maturity.

The Greek Text in Focus

ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι (Philippians 3:13)

“Brothers, I do not yet consider myself to have taken hold.”

Grammatical Highlights

This powerful statement includes important grammatical elements that deserve close attention:

ἀδελφοί — vocative plural, directly addressing the audience (“brothers”).… Learn Koine Greek
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment