Tag Archives: soror

ἀδελφή

ἀδελφή: (1) a full, own sister (2) one connected by the tie of the Christian religion

Part of Speech: noun feminine

Latin: soror (a) sorores germanae (b) animo fideque coniunctae

Syriac: ܐܚܐ

Matthew 13:56

και αι αδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημας εισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα

KJV And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Vulgate et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista

Peshitta ܘܰܐܚܘܳܬ݂ܶܗ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܠܳܐ ܗܳܐ ܠܘܳܬ݂ܰܢ ܐܶܢܶܝܢ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܠܶܗ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܠܗܳܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ܂

ואחותה כלהין לא הא לותן אנין אימכא לה הכיל להנא הלין כלהין܂

Matthew 19:29

και πας ος αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν του ονοματος μου εκατονταπλασιονα ληψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει

KJV And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.… Learn Koine Greek

Posted in Α | Tagged , , | Leave a comment