-
Greek Lessons
- Seeking the Signs or the Bread? A Grammatical and Stylistic Journey through John 6:26
- Worry and Worth: A Greek Look at Matthew 6:25
- Indirect Discourse and the Weight of Silence: The Interrogative Mood in Mark 6:24–25
- Tense That Breathes Eternity: The Aorist Imperative and Eschatological Joy in Luke 6:23
- Sent with Purpose: Subjunctive Aims and Pastoral Comfort in Ephesians 6:22
-
Category
Tag Archives: Ephesians 6:22
Sent with Purpose: Subjunctive Aims and Pastoral Comfort in Ephesians 6:22
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν. (Ephesians 6:22)
A Messenger’s Mission, A Syntax of Consolation
Paul’s closing remarks in Ephesians reflect not only logistical information but deeply pastoral intent. The grammar conveys purpose through subjunctive clauses, purpose phrases, and a concise combination of aorist and present elements. In a single sentence, the apostle reveals his desire that his readers be both informed and comforted.
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς – Whom I Sent to You ὃν – accusative masculine singular relative pronoun, referring to Tychicus (v.21) ἔπεμψα – aorist active indicative, 1st person singular from πέμπω, “I sent” πρὸς ὑμᾶς – prepositional phrase with accusative, “to you”The use of the aorist denotes a definite past action.… Learn Koine Greek