Author Archives: New Testament Greek

Ecclesial Identity and Behavioral Mandate in 1 Timothy 3:15: Syntax and Theology in the Household of the Living God

Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας. (1 Timothy 3:15)

But if I delay, so that you may know how one ought to conduct oneself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

This verse frames the church not merely as a gathering but as a sacred space, God’s household, with a profound identity as the pillar and foundation of divine truth. The verbs and nouns are carefully chosen to emphasize both behavior and theological structure.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar, Theology | Tagged | Leave a comment

Consider Him: The Syntax of Endurance in Hebrews 12:3

Hebrews 12:3 comes immediately after the famous exhortation to “run with endurance the race set before us” while fixing our eyes on Jesus (Hebrews 12:1–2). The verse continues that call to perseverance by urging the audience to reflect on Christ’s endurance in the face of opposition. This reflection is not merely devotional; it is the antidote to spiritual fatigue. In the structure of the epistle, this verse transitions from Christ’s supreme example to practical encouragement for those tempted to give up.

Structural Analysis

ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Buried and Raised with Him: Union with Christ in Colossians 2:12

Συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν (Colossians 2:12)

Having been buried together with him in baptism, in which also you were raised together through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Colossians 2:12 beautifully captures the believer’s deep identification with Christ in death and resurrection. The Greek structure intertwines burial, resurrection, faith, and divine power into a seamless theological statement. It is one of the clearest expressions of baptism’s symbolic and spiritual significance in the New Testament. This verse expresses union with Christ in both death and resurrection.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar, Theology | Tagged | Leave a comment

Stability of Mind and Apostolic Warning in 2 Thessalonians 2:2: Greek Syntax of Exhortation and Eschatological Correction

Εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ. (2 Thessalonians 2:2)

So that you may not be quickly shaken from your mind, nor be alarmed, neither by a spirit, nor by a word, nor by a letter as if from us, as though the day of Christ has come.

Infinitive Purpose Clause: εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς

– εἰς τὸ: Preposition εἰς followed by an articular infinitive construction, indicating purpose—”in order that.” – μὴ: Negative particle used with the infinitive—”not.”… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged , | Leave a comment

Interrogative Pronouns in Greek: τίς, τί

In the Greek New Testament, the interrogative pronouns τίς and τί serve as linguistic keys that unlock profound theological inquiry and rhetorical depth. These forms—distinguished by their acute accent and declined by case, gender, and number—pose questions not merely of grammar but of existential weight: “Who is this?” “What is truth?” Appearing at pivotal moments in the Gospels, they function as subjects, objects, complements, and even adverbials, often expressing awe, challenge, or divine confrontation. Their presence invites readers into the drama of revelation, where parsing a pronoun becomes an act of theological reflection.

The Nature of the Interrogative Pronoun

The interrogative pronouns τίς (masculine/feminine) and τί (neuter) are used to ask questions of identity, nature, or quality.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar, Theology | Leave a comment

Relative Pronouns in Greek: ὅς, ἥ, ὅ

In the tapestry of New Testament Greek, the relative pronouns ὅς, ἥ, and ὅ serve as grammatical threads that bind theology, narrative, and exhortation into seamless expression. These pronouns—agreeing in gender and number with their antecedents and shaped by their syntactic roles—introduce clauses that clarify, describe, or interpret, as seen in passages like John 1:41 and Acts 10:38. Beyond their basic forms, they exhibit syntactic nuance through phenomena like case attraction and compound relatives (e.g., ὅστις), revealing the expressive depth of Greek syntax. Far from incidental, their precise use by authors like John and Paul underpins doctrinal clarity and literary cohesion, making mastery of these small words essential for grasping the inspired architecture of biblical thought.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners, Grammar, Syntax, Theology | Leave a comment

Demonstrative Pronouns in Greek: οὗτος and ἐκεῖνος

Greek demonstrative pronouns like οὗτος and ἐκεῖνος do more than point—they shape the flow and focus of discourse. οὗτος signals immediacy, drawing attention to what’s present or just mentioned, while ἐκεῖνος shifts the gaze outward, toward what’s distant in space, time, or thought. Their forms vary by case, gender, and number, and they function both attributively (“this man”) and substantively (“this one”). In biblical texts, these pronouns often carry theological weight: John’s “οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ” centers the incarnate Christ, while Paul’s contrast between ταῦτα and ἐκεῖνα in Philippians 3 marks a movement from earthly struggle to heavenly hope.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners, Grammar | Leave a comment

Vowel Contraction in Greek: Patterns and Nominal Implications

Vowel contraction in Greek is a subtle but powerful feature, especially visible in verbs and their participial forms. When two vowels meet—like α + ο or ε + ε—they often merge into a single long vowel or diphthong, producing forms like ποιέων → ποιῶν or τιμάων → τιμῶν. These patterns carry over into adjectives and participles, especially those derived from contract verbs (ἀγαπῶν, δηλοῦσα, φιλοῦντες), but in nouns, contraction is mostly lexicalized by the Koine period. Recognizing these forms isn’t just grammatical—it’s interpretive. It helps trace verbal roots, clarify syntax, and navigate older Attic or poetic texts where contraction plays a more active role.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners | Leave a comment

Declensions of Greek Nouns: 1st, 2nd, and 3rd — Patterns and Irregularities

Greek declensions shape how nouns express case and number, revealing their role in a sentence regardless of word order. First-declension nouns like ἡμέρα or προφήτης follow α/η-stem patterns, mostly feminine but with some masculine forms. Second-declension nouns such as λόγος and ἔργον use ο-stems, with masculine and neuter endings that are predictably regular—especially in neuter, where nominative, accusative, and vocative match. The third declension is more complex: nouns like πατήρ or σῶμα show stem shifts and irregular endings, often requiring memorization. These patterns aren’t just grammatical—they’re interpretive tools, helping readers track emphasis, relationships, and theological nuance across Greek texts.

Overview of Greek Declensions

Greek nouns are organized into three main declensions, each with characteristic stem types, endings, and patterns of accentuation.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners | Leave a comment

The Greek Case System: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Vocative

Greek cases are the backbone of sentence structure, each one signaling a distinct role. The nominative marks the subject or equates it with something (ὁ θεός φῶς ἐστιν), while the genitive shows possession, origin, or relationship (τοῦ διδασκάλου, Ἰησοῦ Χριστοῦ). The dative handles indirect objects, instruments, and locations (τῷ παιδίῳ, ἐν τῇ πόλει), and the accusative targets direct objects or measures of time and space (τὸν ἄνδρα, τρεῖς ἡμέρας). The vocative calls out directly—κύριε, ἄνθρωπε. These endings do more than mark grammar; they shape meaning, reveal emphasis, and unlock interpretive depth, especially in texts where theology and syntax intertwine.

Overview of the Case System

Greek uses a system of morphological case endings to indicate the grammatical function of nouns, pronouns, adjectives, and participles within a sentence.… Learn Koine Greek

Posted in Beginners | Leave a comment