New Testament Greek

Οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

For they all seek their own interests, not those of Christ Jesus.

Koine Greek Grammar and Syntax Analysis οἱ πάντες — Nominative masculine plural: “they all.” The article οἱ generalizes the group as a class. γάρ — Causal particle: “for.” Introduces explanation or reason (linked to the preceding verse about Timothy’s unique character). τὰ ἑαυτῶν — Accusative neuter plural: “their own things/interests.” ἑαυτῶν is a reflexive possessive pronoun in the genitive plural. ζητοῦσιν — Present active indicative, 3rd person plural of ζητέω: “they seek.” Ongoing or habitual action. οὐ τὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ — Negated parallel clause.… Learn Koine Greek