Of Greetings and Titles: The Craving for Honor in Matthew 23:7

Matthew 23:7 is part of Jesus’ powerful denunciation of the scribes and Pharisees — a chapter known for its "woes." In the opening verses, Jesus exposes the gap between their public religious performance and their private hypocrisy. Verse 7 continues the list of behaviors that reveal their desire Study more .....
Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Who Tripped You Up? A Grammatical Race Through Galatians 5:7

Galatians 5:7 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι; Literal Translation: You were running well; who hindered you from obeying the truth? 1. Key Grammatical Features in Koine Greek Ἐτρέχετε: Imperfect Study more .....
Posted in Ancient Greek | Tagged | Leave a comment

Pauline Benediction and Gracious Presence in Philippians 4:23: Syntax, Word Order, and Communal Emphasis

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν. Nominative Subject and Theological Center: Ἡ χάρις - Ἡ: Definite article, nominative singular feminine—"the." - χάρις: Nominative singular feminine noun—"grace." - Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Honor Under the Yoke: Grammar Across the Ages in 1 Timothy 6:1

1 Timothy 6:1 Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται. Modern Greek Study more .....
Posted in Modern Greek | Tagged | Leave a comment

Religious Display and Externalism in Matthew 23:5: Purpose Clauses and Public Performance in Greek Syntax

πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις, πλατύνουσι γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσι τὰ κράσπεδα τῶν ἰματίων αὐτῶν, Main Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Hypocrisy and Legal Burden in Matthew 23:4: Coordinated Verbs, Contrastive Dative, and Accusation through Syntax

δεσμεύουσιν γὰρ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, τῷ δὲ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσι κινῆσαι αὐτά. Introduction with Causal Particle and Present Verbs: δεσμεύουσιν Study more .....
Posted in Grammar | Leave a comment

Higher than Self: Grammar and Humility in Philippians 2:3

Philippians 2:3 μηδὲν κατὰ ἐριθείαν ἢ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν. Modern Greek Pronunciation: mi̱thén katà eritheían ē kenodoxían, allà ti̱ tapeinophrosýni̱ Study more .....
Posted in Modern Greek | Tagged | Leave a comment

Say but Do Not Do: Grammatical Structure and Ethical Critique in Matthew 23:3

Instruction and Inconsistency: Literary and Theological Context of Matthew 23:3 Matthew 23:3 — πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν τηρεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε· λέγουσι Study more .....
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Leave a comment

Greek Grammar Lesson from Philippians 2:25

Philippians 2:25 Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Crossing Sea and Land for Judgment: Classical and Koine Grammar in Matthew 23:15

Matthew 23:15 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται, ποιεῖτε αὐτὸν Study more .....
Posted in Ancient Greek | Tagged | Leave a comment

Then He Spoke: Aorist and Dative Direction in Matthew 23:1

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ — Matthew 23:1 The Moment Before the Rebuke Matthew 23 begins with a formal and significant transition. The use of Τότε (“then”) marks a shift in narrative time and tone, Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Nouns in New Testament Greek

1. Definition and Function Definition of a Noun: A noun (ὄνομα) is a word that identifies a person, place, thing, or idea. Functions of Nouns in a Sentence: Nouns can serve multiple roles, such as: Subject: The main actor in a sentence. Direct Object: The recipient of the action. Indirect Study more .....
Posted in Grammar | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Greek Grammatical and Syntactic Analysis of 2 John 1:11

ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς. Definite Article and Articular Participle: ὁ λέγων - ὁ λέγων: nominative masculine singular articular present active participle of λέγω, meaning Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

“ἐχάρησαν”: The Second Aorist Passive Deponent of Joy in Matthew 2:10

Introduction: The Grammar of Overwhelming Joy As the magi finally see the star—confirmation of divine guidance—the text states: “they rejoiced with exceedingly great joy.” The Greek verb ἐχάρησαν {echarēsan} is a grammatical paradox: passive in form, but active in function. It is a Study more .....
Posted in Grammar, Vocabulary | Tagged , | Leave a comment

Unveiling the Middle Voice: Agency, Reciprocity, and Subject Involvement in Koine Greek

Text in Focus: 1 Peter 1:22 Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς, Literal Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Growing Stronger: A Grammar Exploration in Acts 9:22

Acts 9:22 Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυνε τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. Modern Greek Pronunciation: Sávlōs Study more .....
Posted in Modern Greek | Tagged | Leave a comment

Conscience and Construction: The Future Passive in 1 Corinthians 8:10

ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σε, τὸν ἔχοντα γνῶσιν, ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν; Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

The Prepared Banquet and the Unworthy Called: A Greek Exegesis of Matthew 22:8

Matthew 22:8 is spoken within the parable of the wedding feast — a climactic parable told by Jesus in Jerusalem, following his triumphal entry and escalating confrontations with the religious authorities. The parable (Matthew 22:1–14) portrays a king preparing a wedding banquet for his son. After Study more .....
Posted in Bible Scholars | Tagged | Leave a comment

Educated in Egypt: Passive Voice and Descriptive Contrast in Acts 7:22

καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις. — Acts 7:22 The Grammar of Formation and Power Stephen’s speech before the Sanhedrin offers a rare insight into the early Christian Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

The Red Horse and the Grammar of Chaos: Verbal Force in Revelation 6:4

καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσι, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα Study more .....
Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment